es la traducción al chino de la popular frase publicitaria "La Coca Cola le da vida…" que ofrece una máquina traductora.
Si bien la tecnología ha producido maravillas, máquinas que "traducen tan rápido como uno habla", están aún muy lejos de ser dignas de confianza.
Es para Ud. imprescindible que su mensaje sea transmitido correctamente y profesionalmente en lo terminológico y lingüístico y, sobre todo, que sea entendido por sus destinatarios?
Nosotras somos las profesionales que buscaba porque la traducción es nuestro oficio!
Con un clic se enterará de quiénes somos, cómo y para quién trabajamos
Karin Hohensee
Traductora diplomada, BDÜ
Monique Kaetsch
Intérprete/traductora diplomada, BDÜ, VKD, aiic